:15:04
Vuoi dire "con le mani nel sacco".
:15:07
Smettiamo di parlare di tua moglie...
:15:10
e scappiamo nel nostro nascondiglio.
:15:16
Penso che lei sappia.
:15:18
Certo che lo sa. Non è questo il punto.
:15:20
Ah, no?
:15:22
Sei così dolce.
:15:25
Ti mangerei vivo se solo riuscissi
a tirare giù questa lampo.
:15:30
Non era quella l'uscita?
:15:33
L'uscita per Manhattan?
:15:34
Ormai non posso più girare.
:15:37
Usciamo e rientriamo.
:15:40
Dentro, fuori.
:15:53
Dove siamo?
:15:55
Nel Bronx.
:15:57
Cosa significa?
:15:58
Vuol dire che siamo a nord di Manhattan.
:16:01
Basta solo girare a destra e trovare
una strada che torni indietro.
:16:10
E così fu.
:16:12
Una semplice svolta sbagliata.
:16:15
Chiunque avrebbe potuto farlo.
:16:16
Una semplice telefonata,
:16:18
una semplice svolta sbagliata
e sei fuori strada...
:16:21
verso un destino inimmaginabile.
:16:42
Dove sono i bianchi?
:16:50
Ora mi graffiano l'auto...
:16:56
Sono del Sud e tutto questo non mi piace.