1:07:01
Mettigli le manette.
1:07:03
Ci sarà il commissario e la stampa.
1:07:06
Che cazzo dici? La stampa?
1:07:09
Ray aveva promesso niente cazzate.
1:07:11
Weiss ha dato l'ordine questa mattina.
1:07:16
Qualcuno dovrà pagare per questo.
1:07:24
Avevo fatto in modo di esserci quel giorno.
1:07:27
Quel giorno sarebbe stato ricco
di rivelazioni.
1:07:30
Avrei finalmente incontrato
Sherman McCoy.
1:07:32
Quando arrivö...
1:07:35
Scusate, ma che diavolo...?
1:07:38
Chi era tutta quella gente?
Che ci facevano lì?
1:07:41
Quella era la mia storia!
1:07:43
Sherman McCoy era mio!
L'avevo creato io!
1:07:58
Andatevene, vandali!
1:08:01
Perché ha investito quel ragazzo?
1:08:03
Mettigli le manette.
1:08:07
Vado in prigione, vero?
1:08:09
Non dica una parola.
Non nasconda la faccia.
1:08:13
Per lei, loro non esistono.
1:08:15
Vado in prigione.
1:08:28
Ha qualcosa da dire?
1:08:31
È mai stato arrestato?
1:08:33
Dov'è sua moglie?
1:08:35
Ha investito il figlio della sig.ra Lamb.
Non vuole dirle qualcosa?
1:08:42
Che ne pensa di questa festa?
1:08:48
Buongiorno, sig. McCoy.
1:08:50
Non rilasci alcuna dichiarazione!
Non parli con nessuno!
1:08:53
Ci vediamo in tribunale.