1:30:03
Abbiamo dovuto mettere della plastica
contro le feci e l'urina.
1:30:07
Ad ogni modo, l'aereo esce di pista
e finisce nella sabbia.
1:30:13
L'ala destra si pianta nella sabbia
e l'aereo comincia a girare.
1:30:18
Un giro completo su se stesso.
Mi cagavo sotto.
1:30:22
Guardo nel vano passeggeri: tutto calmo...
1:30:26
stavano prendendo i bagagli e gli animali...
1:30:29
e guardavano un piccolo fuoco sulle ali.
1:30:33
Aspettavano che si aprissero le porte
come se non fosse successo niente.
1:30:36
Finalmente avevo capito.
1:30:38
Pensavano fosse normale!
1:30:42
Che è così che si fermano gli aerei!
1:30:44
Infilando un'ala nella sabbia
e aspettando che l'aereo si fermi.
1:30:52
Non erano mai stati su un aereo.
Che ne sanno loro?
1:30:56
Pensavano che fosse così che si fa!
1:31:15
Sig.ra Ruskin?
1:31:17
Sono Peter Fallow.
Le porgo le mie condoglianze.
1:31:20
Molto gentile.
1:31:22
Conosceva Arthur?
1:31:24
A dire il vero gli ero molto vicino,
quando è morto.
1:31:29
Mi rimpiango di non essere stata presente.
1:31:34
So che lei è l'amante di Sherman McCoy.
1:31:37
Prego?
1:31:38
E che lei era al volante
al momento dell'incidente.
1:31:43
-Sherman non l'avrebbe mai rivelato.
-Mi dica cosa è successo quella sera.
1:31:47
Ascolti bene, sig. Testadicazzo.
1:31:49
Sono qui per il funerale di mio marito.
Chiaro?
1:31:53
Se ne vada. Scompaia. Evapori.
1:31:59
Già, già, già. La storia migliorava
di giorno in giorno.