The Bonfire of the Vanities
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:36:03
Oggi?
1:36:05
Oggi c'è il funerale di suo marito.
1:36:10
Non mi interessa se oggi
è il Bar Mitzvah di sua madre.

1:36:14
Va' da lei, adesso!
1:36:20
So che ti sei sbizzarrito con l'impianto
di questo palazzo.

1:36:24
Hai messo delle cimici
nell'appartamento della Heftshank.

1:36:27
In tre minuti, ottenni ciö che volevo.
1:36:30
Era di piü di una semplice storia.
Avevo materiale per un libro.

1:36:33
Un gran libro. Un vincitore di premi.
1:36:36
Mi mancava solo il finale.
1:36:38
-Hai la cassetta?
-Sì.

1:36:41
Mandai un regalo all'avvocato di McCoy
e aspettai i fuochi d'artificio.

1:36:46
Non mi sento particolarmente sexy.
1:36:49
Lo sai che i cazzi mosci
mi fanno venire l'acquolina.

1:36:52
Sei incorreggibile.
1:36:55
Questo sono io! Questa è Maria!
Dove l'hai presa?

1:36:58
Ascolta!
1:37:02
Potremmo ancora andare dalla polizia
e appoggiarci a un buon avvocato.

1:37:06
E mettere la testa
direttamente nella bocca del leone?

1:37:09
Guidavo io.
1:37:12
Non credi che dovrei essere io
a prendere quella decisione?

1:37:15
Io dico di no. No.
1:37:18
Ci sono state cimici tutto questo tempo?
1:37:22
Perché?
1:37:23
Chi lo sa?
1:37:24
Chi ci ha spedito questa cassetta
o è un tuo fan o non è un fan di Maria.

1:37:29
Quindi abbiamo una prova!
1:37:31
Questa cassetta è illegale, completamente.
1:37:34
Il tizio che l'ha fatta
potrebbe andare in galera.

1:37:37
Se fosse una tua cassetta,
sarebbe in regola.

1:37:40
Ma non lo è.
1:37:41
Se fosse la mia cassetta?
1:37:43
Se tu registrassi le tue conversazioni...
1:37:46
andrebbe bene.
1:37:49
Ma questa cassetta non può essere usata
come prova.

1:37:52
Allora a che serve?
1:37:54
-Mi ha fatto venire un'idea.
-Che tipo di idea?

1:37:56
Su come ti vestirai per il funerale.
1:37:59
Che funerale?

anteprima.
successiva.