1:36:02
Vandaag?
1:36:05
De begrafenis van haar man is vandaag.
1:36:10
AI was het haar moeders bar mitsva.
1:36:14
Ga erheen. Nu.
1:36:20
Mr Leach, u hebt in dit gebouw
creatief draadjes gelegd?
1:36:24
Afluisterapparatuur bij Caroline Heftshank.
1:36:27
In nog geen drie minuten wist ik genoeg.
1:36:30
Het was meer dan een verhaal.
Ik had materiaal voor een boek.
1:36:34
Dat prijzen zou gaan winnen.
Nu nog een goed einde.
1:36:38
Hebt u de tapes boven?
-Ja.
1:36:41
Shermans advocaat kreeg 'n cadeau
en ik wachtte op 't vuurwerk.
1:36:46
Ik voel me nu niet bepaald sexy.
1:36:49
Je weet dat ik dol op slappe lullen ben.
1:36:52
Jij bent onverbeterlijk.
1:36:55
Dat ben ik. Da's Maria.
Hoe kom je hieraan?
1:37:02
We kunnen alsnog naar de politie
als we 'n goede advocaat nemen.
1:37:06
En onze kop in de muil
van de tijger steken?
1:37:09
Ik zat achter 't stuur.
Vind je niet dat ik dat moet beslissen?
1:37:15
En ik zeg nee. Ik zeg nee.
1:37:18
Werd die flat al die tijd afgeluisterd?
Waarom?
1:37:23
De afzender hiervan is of een fan van jou
of geen fan van Maria.
1:37:29
Dan hebben we dit als bewijs.
-Nee, dit is onwettig bewijs.
1:37:34
Degene die dit deed, is strafbaar.
1:37:37
Als het jouw tape was,
dan zou het wel wettig zijn.
1:37:41
Als het mijn tape was?
-Als jij het zelf opgenomen had.
1:37:49
Maar dit kan niet als bewijs
gebruikt worden.
1:37:52
Wat hebben we er dan aan?
-Het brengt me op een idee.
1:37:56
Jij gaat naar die begrafenis.
-Welke begrafenis?