:30:03
- uteksaminert fra high school,
på vei til college.
:30:08
Og så kommer -
:30:10
- noen rike, hvite folk -
:30:12
- i en rik hvit manns bil... og BANG!
:30:17
De kjørte ham ned, og stanset ikke engang.
:30:24
Hva gjør vi med parkeringsbøtene?
:30:29
Først, pastor... er det pastor?
:30:33
Er, var og vil alltid være.
:30:37
Først av alt: Vi mangler bevis.
:30:40
Der er Deres bevis!
:30:44
Beklager, jeg så Dem ikke.
:30:47
Mrs. Lamb snakker ikke med politiet.
:30:50
Foreløpig taler jeg for henne.
:30:54
Det er greit.
:30:56
Jeg vil klargjøre enkelte ting:
:30:59
Han ble påkjørt av en bil?
:31:00
På Bruckner Boulevard!
:31:02
Der han uskyldig gikk
og passet sine egne saker.
:31:05
Påkjørsel med flukt fra åstedet.
:31:08
Men det fins ingen vitner.
:31:12
Dere har det han sa til moren.
:31:14
Annenhånds kjennskap.
:31:17
De og jeg tror det kanskje,
men retten aksepterer det ikke.
:31:20
Hvis gutten var født i Park Avenue, -
:31:24
- og ble kjørt ned av to niggere i Pontiac, -
:31:26
- ville dere kunnet reise tiltale!
:31:29
Det fins både bra og dårlige ting -
:31:31
- i Park Ave. og Bruckner Bld.
:31:33
Vi skal prøve å hjelpe damen, -
:31:35
- men vi har lite å gå på.
:31:39
Jeg vil at dere skal investere her.
:31:42
Investere i dampkontroll.
:31:46
Dampkontroll?
:31:48
Dampkontroll.
:31:51
Den rettferdige harmes damp
stiger i mitt folks sinn.
:31:55
Den kan snart eksplodere!
:31:57
Jeg forstår.
:31:59
Og på Dommens Dag
er jeg deres sikkerhetsventil.