1:11:03
Kausjon er satt til 10 000 dollars.
1:11:11
Kom til orden!
1:11:13
Sitt ned!
1:11:21
Vi tror ikke det er i rettens interesse -
1:11:27
- å slippe denne mannen fri -
1:11:31
- mot en symbolsk kausjon.
1:11:34
Mr. Kramer vet utmerket godt -
1:11:37
- at min klient ikke vil flykte!
1:11:40
Tenk på lokalsamfunnets følelser!
1:11:48
Dette er rent tøv.
1:11:50
Kausjonen er allerede fastsatt.
1:11:52
Mr. Weiss har pålagt meg
å be om kausjon -
1:11:56
- til et beløp på 250 000 dollars.
1:11:59
Kontant!
1:12:08
Hvis Deres kontor
har relevant informasjon -
1:12:11
- om kausjonsspørsmålet, -
1:12:13
- kan dere appellere.
1:12:16
I mellomtiden frigis Mr. McCoy -
1:12:18
- mot en kausjon på 10 000 dollars.
1:12:20
Få dette sirkuset ut av rettssalen!
1:12:25
Herr dommer.
1:12:27
Deres handling vil skade
ikke bare statens sak, -
1:12:30
Retten har talt!
1:12:32
- men også folkets sak.
1:12:35
Det sømmer seg rettssystemet dårlig!
1:12:38
Prek ikke sømmelighet til meg!
1:12:40
Retten beordrer Dem å holde munn!
1:12:53
Løp og ta ham!
1:12:57
Han slipper unna!