1:36:01
I dag?
1:36:04
Det er begravelsen til mannen hennes.
1:36:09
Blåser i om det er
bar mitzvahen til mora hennes!
1:36:14
Gå til henne. Nå!
1:36:19
Du bedrev litt kreativ installasjon her?
1:36:24
La inn avlyttingsutstyr hos Heftshank.
1:36:27
På tre minutter fikkjeg det nødvendige.
1:36:29
Det var mer enn én historie.
Jeg hadde stoff til en bok.
1:36:33
En stor bok. En prisvinner.
Trengte bare en avslutning.
1:36:38
-Har du båndet oppe?
-Ja.
1:36:40
Sendte en gave til McCoys advokat, -
1:36:43
- og ventet på fyrverkeriet.
1:36:46
Føler meg ikke særlig opphisset.
1:36:49
Du vet atjeg er en
slikkmunn etter slapp-pikk.
1:36:52
Maria, du er uforbederlig.
1:36:55
Det er meg! Og Maria! Hvor fikk du det?
1:36:57
Hør!
1:37:00
Vi kunne fremdeles gå til politiet.
1:37:04
Ta en god advokat.
1:37:06
Og stikke hodene rett i løvegapet?
1:37:09
Det varjeg som kjørte bilen.
1:37:11
Burde ikkejeg ta avgjørelsen?
1:37:14
Ogjeg sier nei.
1:37:18
Var leiligheten avlyttet hele tiden?
1:37:21
Hvorfor?
1:37:22
Hvem vet?
1:37:24
Den som sendte båndet, -
1:37:25
- er enten glad i deg,
eller ikke glad i Maria.
1:37:29
Dette er beviset vårt!
1:37:31
Dette båndet er fullstendig ulovlig.
1:37:34
Han som gjorde det, kan bli fengslet.
1:37:37
Var båndet ditt, var det lovlig.
1:37:40
Men det er det ikke.
1:37:41
Hvis det var mitt?
1:37:43
Å ta opp din egen samtale -
1:37:45
- er i orden.
1:37:48
Men dette kan ikke brukes i retten.
1:37:52
Hva er det godt for da?
1:37:53
Det gav meg en idé.
1:37:56
Om hva du har på deg i begravelsen.
1:37:58
Hvilken begravelse?