:49:02
Ale stoję też przed wami
z sercem gniewnym.
:49:07
Serce mi krwawi, bo nasz brat,
sąsiad, syn, Henry Lamb,
:49:15
został podcięty w kwiecie wieku.
:49:20
Leży teraz w szpitalu i krwawi,
jak moje serce.
:49:25
Ale mówię wam, że serce mam też gniewne.
:49:28
Tak! Gniewne!
:49:30
Bo kierowca tamtego samochodu
nie pomógł mu!
:49:34
Policja też nie!
:49:37
I ten człowiek też nie!
:49:40
Pan Abraham Weiss.
:49:42
To moje nazwisko.
Moje własne, cholerne nazwisko.
:49:46
To zupełna lipa.
:49:49
- A pan kto jesteś?
- Kramer, asystent Prokuratora Okręgowego.
:49:54
Pracuję w tym biurze.
:50:04
Jak donoszą źródła
z Wydziału Komunikacji,
:50:07
rejestracje rozpoczynające się od "RE",
"RB" i "RP" ma mniej niż 200 mercedesów.
:50:14
Jak oni wydobyli tę informację
z Wydziału Komunikacji?
:50:18
Spokojnie.
Wiemy o tym od przeszło tygodnia.
:50:21
To dlaczego nic nie robimy?
Dlaczego nie identyfikujemy samochodu?
:50:25
Właściwie zaproponowałem...
:50:27
Kto ja jestem? Czarnoksiężnik z krainy Oz?
:50:30
Zidentyfikować samochód?
Nie mamy nawet świadka.
:50:34
Nie wiem, gdzie to się stało
ani czy w ogóle cokolwiek się stało.
:50:37
Znaleźć samochód.
:50:39
Nawet jeśli go znajdziemy,
i tak nie będzie oskarżenia.
:50:42
Gdybyśmy znaleźli kierowcę,
a on by powiedział:
:50:46
"Tak, to prawda.
:50:49
"Potrąciłem wtedy tego chłopaka
i nie zatrzymałem się.
:50:53
"Nie zgłosiłem tego. To ja. Zrobiłem to".
Wtedy mielibyśmy oskarżenie.
:50:58
Znajdźcie ten cholerny samochód.