:54:01
Obsługa parkingu.
:54:03
Obsługa?
Zostawia pan samochód, a oni go parkują?
:54:06
Możemy go zobaczyć?
:54:09
Samochód? Teraz?
:54:11
Skoro już tu jesteśmy.
Szukamy kilku szczegółów.
:54:15
Jeśli ich nie znajdziemy,
więcej pan nas nie zobaczy.
:54:18
Więc chcecie obejrzeć samochód?
:54:20
Rozumiem.
:54:22
Nie mamy rysopisu kierowcy,
szukamy więc samochodu.
:54:27
Przepraszamy za kłopot,
ale to zwykła procedura.
:54:30
Rozumiem.
:54:32
Ale skoro tak, to ja powinienem
postępować według procedury,
:54:37
która jest odpowiednia dla mnie,
dla kogoś w mojej sytuacji.
:54:41
Rozumiecie, panowie?
:54:43
Nie, nie bardzo.
:54:46
Jeżeli takie dochodzenie
odbywa się według procedury,
:54:49
to i dla kogoś takiego jak ja
musi być procedura.
:54:54
Dla właściciela samochodu
z takim numerem rejestracyjnym.
:54:57
I muszę to wziąć pod uwagę.
:55:00
Tę procedurę.
:55:03
Chcemy tylko obejrzeć pana samochód.
:55:06
O to właśnie mi chodzi. Rozumie pan?
:55:08
Nie.
:55:10
Przepraszam, panie McCoy.
:55:13
Czy chce nam pan coś powiedzieć?
:55:15
Nie.
:55:17
A co pan ma na myśli?
:55:19
Jeżeli pan chce coś powiedzieć,
to teraz jest na to czas.
:55:22
Zanim sprawy się skomplikują.
:55:26
Nie, uważam tylko, że dla pewności,
:55:29
dla bezpieczeństwa, uważam...
:55:34
Byłoby znakomicie, gdyby pan nam pomógł.
:55:40
Jeśli ma pan powody, żeby nie pomagać,
:55:42
nie musi pan mówić nic. To pańskie prawo.
:55:46
Jeżeli pan chce, może pan nic nie mówić.
:55:49
Ma pan też prawo do adwokata.
:55:52
Co do adwokata,
:55:54
to jeśli brak panu środków, by go opłacić,
:55:57
państwo zapewni panu prawnika bezpłatnie.