:04:03
Tem fome?
:04:06
É salmão, mas não devia...
:04:15
É uma honra conhecê-lo finalmente,
Mr. Fallow.
:04:23
Estamos atrasados. Nem sei que diga.
:04:27
Como se chama?
- Suzanne.
:04:29
É casada?
:04:40
Animais!
:04:47
Alguém está a precisar de desodorizante.
:04:51
Pronto, está tudo sob controlo.
:04:57
Não se preocupem.
:05:00
Perdão. Já me apresentei?
:05:04
Chamo-me Peter Fallow e sou escritor.
:05:07
Mas issojá vocês sabiam,
:05:09
a não ser que não vejam
jornais nem televisão há meses.
:05:16
Sou o homem do momento,
:05:19
o heröi da noite.
:05:21
Eu e um livro que aconteceu ter escrito.
:05:26
O verdadeiro heröi
não está sequer entre nös.
:05:29
Masjá falamos disso.
:05:32
Parajá, aproveitem a extravagância
deste momento,
:05:35
e lembrem-se de uma frase
de outro "best-seller":
:05:42
"Que aproveita o homem se ganhar
o mundo, e perder a sua alma?"
:05:46
Estão à sua espera, Mr. Fallow.
:05:49
Esta é a histöria
acerca dum homem desses.
:05:56
Lá vem ele!