The Bonfire of the Vanities
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
Ou podia cortar os pulsos,
ideia que não me repugnava nada,

:39:05
já que era a que precisava
de menos esforço.

:39:10
Foi quando o telefone tocou.
:39:17
Peter? É Albert Fox.
:39:26
Sim, sou o Peter.
:39:28
Linda voz...
:39:30
Tens pulsação?
:39:33
Nojornal ninguém sabia onde estavas,
nem quem eras.

:39:38
Tens alguma coisa para mim?
- Não, estou a trabalhar em casa.

:39:42
Óptimo. Ouve, quero falar contigo
sobre uma coisa.

:39:46
Acho que pode dar uma história excelente.
:39:49
Vai ter comigo ao estüdio "H"
às sete horas.

:39:59
Viste o material do Henry Lamb?
- Vi, sim.

:40:04
E que achaste?
- O que achei?

:40:08
Que é uma situação infeliz.
Onde é que está o interesse?

:40:12
Um pobre negro, inocente, vai rua abaixo,
:40:15
e zás! É atropelado
por alguém que se põe em fuga.

:40:18
Grande história...
:40:21
Estás a rir?
A comunidade negra está furiosa,

:40:24
e quando o Reverendo Bacon
se mete numa coisa, é o fim.

:40:29
Qual é o teu ganho nisto, Albert?
:40:32
Que proveito vais tirar desta situação?
:40:35
Sou advogado
e quero que seja feita justiça.

:40:38
Ora, Albert...
- O Rev. Bacon é meu amigo.

:40:42
E sabendo o que sei da tua situação,
podias ser tu a...

:40:46
Um momento!
:40:50
Que história é essa da minha situação?
:40:55
Jantei ontem com o teu patrão,
que me falou de ti.


anterior.
seguinte.