1:07:01
Temos de o algemar.
- Como?
1:07:03
Vão lá estar o Comandante e a imprensa.
1:07:06
A imprensa?!
1:07:09
O Ray prometeu-me
que não ia haver nada disso.
1:07:12
A ordem veio do Weiss.
1:07:16
Alguém vai pagar por isso.
1:07:24
Fiz questão em estar lá nesse dia,
1:07:27
dia que iria conter tantas revelações.
1:07:30
Queria conhecer o Sherman McCoy,
finalmente, mas...
1:07:33
... quando ele apareceu...
1:07:38
Quem era esta gente?
1:07:40
O que faziam ali?
1:07:41
Esta histöria era minha!
O Sherman McCoy era criação minha!
1:08:03
Algema-o.
1:08:08
Vou para a cadeia?
- Não. Eu saio primeiro.
1:08:10
Não diga nada nem tape a cara. Ignore-os.
1:08:15
Vou para a cadeia.
1:08:48
Olá, Mr. McCoy!
1:08:51
Não fale com ninguém!
Vemo-nos lá em cima!
1:08:55
Não faça declarações!