1:31:15
Mrs. Ruskin? Chamo-me Peter Fallow.
1:31:18
Os meus pêsames.
1:31:20
Obrigada. Conhecia o Arthur?
1:31:24
Estava com ele quando ele morreu.
1:31:29
Não me desculpo de não ter estado
nesse momento com ele.
1:31:34
Julgo saber,
que é amante do Sherman McCoy.
1:31:37
Como disse?
1:31:39
E que era a senhora que ia a guiar o carro
naquela noite.
1:31:43
O Sherman nunca lhe diria isso.
1:31:45
Gostava que me dissesse
o que se passou naquela noite.
1:31:50
Eu estou aqui para o funeral
do meu marido, percebeu?
1:31:53
Vá-se embora. Desapareça. Desintegre-se.
1:32:00
A histöria estava cada vez melhor,
sentia-o.
1:32:05
Havia partes que até eram verdade.
1:32:08
Meu Deus, sentia-me de novo um repörter.
1:32:12
VlÚVA DE FINANCEIRO
- MULHER MISTÉRIO -
1:32:17
Que raio de jornalista és tu?
1:32:19
Publicas isto sem me dizer nada a mim,
nem ao Reverendo?
1:32:24
Quem julgas que és?
- Acalma-te, Albert.
1:32:28
Por favor, não falem alto.
1:32:33
Posso provar que o Sherman McCoy
não ia a guiar o carro.
1:32:36
E depois? Este é que é o nosso caso.
1:32:39
O hospital é que teve a culpa.
1:32:42
O hospital...?
1:32:44
Sim. Um doente entra com um trauma
e tratam-lhe do pulso.
1:32:49
É esse o processo que vamos pôr
contra o hospital,
1:32:53
e é nisso que temos estado a trabalhar.
1:32:58
Tu é que não percebeste nada.