:05:03
Numele meu este Peter Fallow.
:05:05
Sunt scriitor.
:05:07
Ceea ce deja ºtiþi.
:05:09
Dacã aþi citit ziarul recent
sau v-aþi uitat la TV...
:05:12
ºtiþi exact cine sunt.
:05:15
Sunt omul momentului.
:05:19
Eroul serii.
:05:21
Eu ºi cartea pe care întâmplãtor am scris-o.
:05:25
Adevãratul erou al serii
nu este acum cu noi.
:05:29
Discutãm despre el imediat.
:05:31
Deocamdatã, lãsaþi-vã purtaþi de
extravaganþa momentului ...
:05:35
ºi, amintiþi-vã, dacã vreþi,
o frazã dintr-un alt " best-seller ":
:05:41
" La ce bun dacã omul câºtigã lumea
întreagã ºi îºi pierde sufletul ? "
:05:46
Vã aºteaptã.
:05:48
Este o poveste despre un astfel de om.
:05:55
Iatã-l !
:06:08
Totul a început într-o noapte ploioasã,
cu un an în urmã.
:06:17
Eroul nostru, Sherman McCoy,
se pregãtea sã dea un simplu telefon.
:06:22
Dar in ciuda faptului cã existau 11 telefoane
ºi ºapte linii diferite ...
:06:26
în cele 14 camere ale apartamentului sãu
de 6 milioane $ ...
:06:30
acesta era un telefon
pe care nu-l putea da de acasã.
:06:35
Pentru Dumnezeu, ce faci ?
:06:40
Scot câinele la plimbare.
:06:42
Nu scoþi''câinele''la plimbare,
ci pe''Marshall''.
:06:45
Marshall are un nume.
Face parte din familie. ªi oricum ...
:06:49
plouã.
:06:51
ªtiu asta.
:06:52
ªi Marshall ºtie.
:06:54
El nu vrea sã meargã.
:06:56
Nu-i aºa, Marshall ?
:06:58
Judy...