:22:03
Unde este strada ?
:22:06
Ce facem aici ?
:22:09
Vireazã la stânga.
:22:12
La stânga ? OK, la stânga.
:22:23
Manhattan
FOLOSITI BANDA DREAPTÃ
:22:47
Sherman, la naiba cu bagajul.
Hai sã bem ceva.
:23:01
Ar trebui sã anunþãm poliþia.
:23:05
Da, poliþia. Am fost aproape jefuiþi.
:23:11
E posibil ca tu ... ca noi
sã fi lovit pe unul dintre ei.
:23:18
S-a auzit ceva,
ca ºi cum am fi lovit pe unul dintre ei.
:23:21
Ai vãzut tu cã l-am lovit ?
:23:27
Nici eu.
:23:28
Dacã apar probleme,
doi tipi au blocat drumul.
:23:33
Au încercat sã ne jefuiascã, ºi noi am fugit.
Asta-i tot ce ºtim.
:23:36
Dar dacã sunãm la poliþie acum,
atunci nu suntem ...
:23:40
Hai sã-i sunãm,
sã-i invitãm în cuibuºorul nostru.
:23:43
Le-ar plãcea sã ne prindã.
:23:45
Poliþia, presa, toate''riturile mediatice''.
:23:50
Riturile mediatice ?
:23:52
Ziarele, radioul, televiziunea. Parcã vãd :
:23:56
Dl. Sherman McCoy de pe Park Avenue,
ºi d-na Arthur Ruskin de pe Fifth Avenue ...