The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
To je još jedan od razloga
da ne igraš tu igru.

:36:06
Imamo malih...
:36:08
Nije to ništa.
:36:15
Do ovog trenutka u našoj prièi,
bio sam u blaženom neznanju.

:36:18
Nisam imao pojma o oluji koja se spremala.
:36:21
Nikada nisam ni èuo za Šermana MeKoja.
:36:23
Nisam mogao ni zamisliti da æe uskoro
njegovo ime biti èvrsto vezano za moje.

:36:27
Da æe njegova sudbina
biti neizbežno vezana uz moju.

:36:31
Imao sam vlastite probleme...
:36:33
i nisam imao pojma da je Šerman MeKoj
rešenje koje sam tražio.

:36:38
Ti si loš!
:36:45
Kerolajn, divno izgledaš!
:36:47
-Ti ðavolice.
-Svinjo.

:36:49
-Pridruži nam se.
-Ne mogu, u društvu sam.

:36:52
On je lepo društvo.
:36:56
Filipo Èiraci, umetnik.
Piter Falou, bivši muž.

:36:59
Oèaran sam.
:37:01
Gužva je veèeras.
:37:03
Zašto ne sedneš na Bilija Korteza?
:37:06
Ja æu videti hoæe li mi Kerolajn
sesti na facu.

:37:08
Ne, hvala. Zadnji put
sam dobila vaginalnu infekciju.

:37:16
Dobro veèe, Piter.
:37:21
Nemoj se ustajati. Poznaješ moju kæer?
:37:25
Naravno. Kako si, Evelin?
:37:27
Ovo je jedan od mojih
nevidljivih nameštenika.

:37:30
Jedan od mnogih novinara
koji navodno pišu za moju novinu.

:37:34
Treba ti biti èast što si ga videla.
:37:37
Meni se to retko dogaða.
:37:40
Mogu objasniti. Doðite nešto popiti...
:37:43
Idemo na privatnu zabavu.
:37:45
Sinoæ sam bio na veèeri, i usred deserta...
:37:49
pojavi se èetverogodišnja devojèica
vukuæi malu prikolicu.

:37:53
Na prikolici je bilo sveže govno.
:37:56
Njeno, pretpostavljam.
:37:58
Roditelji su samo zatresli glavom
i nasmešili se.


prev.
next.