:49:02
Stojim pred vama ljuta srca.
:49:08
Slomljeno je jer je na brat, komija,
sin, Henri Lemb...
:49:15
oboren na samom poèetku
njegovog mladog ivota.
:49:20
Sada lei u bolnici...
slomljen, kao i moje srce.
:49:26
Ali, kaem vam, moje srce je i ljuto.
:49:29
Da! Ljuto!
:49:30
Jer vozaè tog automobila
nije uèinio nita da mu pomogne!
:49:35
Niti je policija!
:49:37
Niti je ovaj èovek!
:49:41
G. Ejbraham Vajs.
:49:42
To je moje ime. Moje jebeno ime.
:49:47
To je potpun zajeb.
:49:50
-Ko si doðavola ti?
-Pomoæni okruni tuilac Krejmer.
:49:54
Radim u ovoj kancelariji.
:50:04
Izvori u kancelariji za registracije
javljaju...
:50:07
da postoji manje od 200 mercedesa èija
registracija poèinje sa "RE", "RB" ili "RP".
:50:14
Kako su dobili taj podatak?
:50:18
Smiri se.
Taj podatak imamo veæ nedelju dana.
:50:21
Zato onda nismo nita uèinili?
Zato nismo nali auto?
:50:25
Ja sam predloio da...
:50:28
Ko sam ja? Èarobnjak iz Oza?
:50:30
Naæi auto? Naæi auto? Nemamo svedoka.
:50:34
Ne znamo gde se to dogodilo,
da li se uopte i dogodilo.
:50:38
Naði auto.
:50:39
Nemamo sluèaj, èak i ako naðemo auto.
:50:43
Da naðemo vozaèa,
i on doðe k nama i kae:
:50:47
"Da, tako je.
:50:49
"Ja sam ga pre neko veèe udario,
i nisam se zaustavio.
:50:53
"Nisam to prijavio. Ja sam taj."
Onda imamo sluèaj.
:50:58
Naði ðavolji auto.