The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Moja supruga, ponekad.
:54:02
Ljudi iz garaže.
:54:03
Iz garaže? Vi ostavite automobil
i oni ga parkiraju?

:54:06
Možemo li ga videti?
:54:10
Automobil? Sada?
:54:11
Obzirom da smo veæ tu.
Tražimo odreðene stvari.

:54:15
Ne naðemo li ih, puštamo vas na miru.
:54:18
I, želite videti automobil?
:54:21
Razumem.
:54:23
Nemamo opis vozaèa,
pa moramo tražiti automobil.

:54:28
Izvinjavamo se na smetnji, ali to je rutina.
:54:31
Shvatam.
:54:33
Ali ako postoji rutina, onda bih
i ja trebao pratiti rutinu...

:54:38
kakva odgovara meni,
sa autom u takvoj situaciji.

:54:42
Shvatate?
:54:44
Ne.
:54:46
Ako u ovakvoj istrazi postoji rutina...
:54:50
mora i za nekoga poput mene
postojati rutina.

:54:55
Za vlasnika automobila
sa registarskom tablicom.

:54:58
To moram uzeti u obzir.
:55:00
Rutinu.
:55:03
Želimo samo pogledati vaš automobi.
:55:06
Upravo to i mislim. Shvatate?
:55:09
Ne.
:55:11
Izvinite me, g. MeKoj.
:55:13
Želite i nam nešto reæi?
:55:16
Ne.
:55:18
Kako to mislite?
:55:20
Imate li šta reæi, sada je pravo vreme.
:55:23
Pre nego se stvari zakomplikuju.
:55:27
Mislim, da bih bio siguran...
:55:30
da bih bio siguran, mislim...
:55:35
Želite li saraðivati, to bi bi o sjajno.
:55:40
Imate li razloga ne saraðivati...
:55:43
ne morate ništa reæi. Imate pravo na to.
:55:46
Želite li, ne morate ništa reæi.
:55:50
Imate pravo i na advokata.
:55:52
Što se toga tièe...
:55:55
nedostaju li vam sredstva za advokata...
:55:58
država vam ga može dodeliti, besplatno.

prev.
next.