:27:00
På dem!
:27:02
Vad gör det målet här?
:27:06
Kan jag få ett ord med domaren?
:27:09
Vem i helvete är ni?
:27:13
Distriktsåklagare Kramer.
:27:15
Mr Kramer, ni är ny här.
:27:18
Jag ska förklara en sak för er.
:27:21
Det här målet är vad vi kallar rena dyngan.
:27:24
Vilket innebär att ni saknar bevis.
:27:30
Men chefsåklagare Weiss
har gett mig i uppdrag att visa er...
:27:34
Jag vet vem chefsåklagaren är.
:27:38
Enda orsaken till mr Weiss'
intresse för målet-
:27:42
-är att mr Williams är vit.
:27:44
Han bor i ett flott hus i Riverdale.
:27:50
Jag förstår inte riktigt...
:27:54
99 procent av dem som vi
plöjer igenom här är svarta-
:27:57
-och resterande 99 procent
kan inte tala engelska.
:28:01
Men alla röstar.
:28:03
Er boss, chefsåklagare Weiss-
:28:07
-vill bli borgmästare i New York.
:28:11
Han är på jakt efter en vit man-
:28:13
-som han kan sätta dit och kasta i kurran.
:28:16
Då gillar alla honom.
:28:18
Pressen och väljarna.
:28:22
Till och med er morsa gillar honom.
:28:24
Hänger ni med, mr Kramer?
:28:27
Tala om för kapten Ahab-
:28:29
-att jag vet att han vill ha
det stora vita offret.
:28:34
Men det blir inte mr Williams!
:28:41
Han kanske inte gillade dina dojor...
:28:43
Är ni Andruitti?
:28:45
Jag heter Martin.
Vi kommer just från sjukhuset.
:28:49
De fick in en grabb med bruten hand.
:28:52
Han blev hoplappad och hemskickad.
:28:55
I morse kom han tillbaka-
:28:58
-och nu är han medvetslös
med risk för att dö.