:37:00
Det är trångt på banan ikväll.
:37:02
Sätt dig på Billy Cortez.
:37:05
Caroline kan sitta på mitt fejs.
:37:08
Sist jag satte mig där fick jag flytningar!
:37:21
Ligg kvar! Känner du min dotter?
:37:24
Naturligtvis. Hur mås det, Evelyn?
:37:29
Det är en av de många journalister
som antas skriva i min tidning.
:37:34
Det är en ära för dig att få se honom.
:37:37
Det är mer än jag gör...
:37:40
Jag kan förklara. Ta ett glas.
:37:43
Vi är ett privat sällskap här.
:37:45
På en middag häromkvällen-
:37:49
-stövlade en fyraåring in
med en leksakskärra.
:37:53
På kärran låg en färsk skit.
:37:56
Hennes egen, antar jag.
:37:57
Föräldrarna skakade på huvudet och log.
:38:01
Jag har satsat på dig.
:38:04
Tid och pengar, men det funkar inte.
:38:06
Jag kan inte skaka på huvudet och le.
:38:09
Om vi får in en skit på mitt företag,
gör vi nåt åt det.
:38:12
Vi spolar ner den.
:38:16
Vi lägger den inte på bordet
och låtsas att det är kaviar...
:38:19
Jag har jobbat hemma-
:38:22
-på nåt jag inte kan berätta om här.
En jättegrej.
:38:26
Det får jag uppriktigt hoppas, Peter.
:38:37
Det var slutstationen för mig.
Slutet närmade sig.
:38:42
Närmade sig? Det var redan här!
:38:44
Jag hade dränkt min chans i flaskan.
:38:48
Allt var över. Jag måste inse det.
:38:53
Jag kunde åka hem-
:38:55
-till min stad, min lilla tidning.
:38:57
Eller skriva en roman eller två.