:41:01
Jag förstår...
:41:06
Du har en liten dotter, va?
:41:08
Och hon har en leksakskärra...
:41:13
Har du nån whisky i bilen?
:41:15
Henry Lamb. Vem är det?
:41:17
Han var er elev på Ruppert High.
:41:21
Vad har han gjort?
:41:23
Inget. Han är svårt skadad.
:41:26
Jag är journalist.
:41:28
Jag minns honom inte.
:41:29
Vilken slags elev var han?
:41:31
Jag minns honom inte.
:41:35
Var han duktig?
:41:37
På Ruppert är de antingen
samarbetsvilliga eller livsfarliga.
:41:42
-Skulle han inte på college?
-City College tar in alla.
:41:45
Bor man i stan och har klarat
sin examen blir man antagen.
:41:52
Hur var han i klassen?
Hade han några speciella talanger?
:41:57
Jag har 65 elever i varje klass.
:41:59
Prov, skrivningar?
:42:02
Vi har inte haft några skrivprov
på Ruppert High på 20 år.
:42:08
Hur håller ni reda på eleverna då?
:42:10
Det finns väl några vitsord.
:42:13
Ni tänker på kvalificerade studier.
:42:16
Vi vill bara få in dem från gatan.
:42:20
En kvalificerad elev-
:42:22
-är en som visar sig
och inte pissar på läraren.
:42:31
Enligt den måttstocken...
:42:33
...var Henry Lamb en kvalificerad elev?
:42:38
Han pissade aldrig på mig.
:42:40
Nej, du överdriver situationen.
Francen är inget problem.
:42:45
Vi kan gardera det till nästa januari
eller förfallodagen eller båda.
:42:50
Jag tror inte det är nödvändigt.
:42:56
Hör nu, Bernard, vi har haft vår del av...