:49:02
Jag står här inför er
och mitt hjärta vredgas.
:49:08
Det blöder för att vår broder,
vår granne, vår son, Henry Lamb-
:49:15
-har blivit slagen till marken
i blomman av sitt unga liv.
:49:20
Nu ligger han på sjukhus...
och blöder, liksom mitt hjärta.
:49:25
Men mitt hjärta är också fyllt av vrede!
:49:30
Ty bilföraren gjorde ingenting för honom!
:49:35
Inte polisen heller!
:49:37
Inte denne man heller-
:49:40
-mr Abraham Weiss.
:49:42
Det är ju mitt jävla namn!
:49:47
Det här är ju rena snurren.
:49:50
-Vem i helvete är ni?
-Jag är distriktsåklagare Kramer...
:50:04
Det finns färre än 200 Mercedes-
:50:07
-med nummer som börjar på
bokstäverna RE, RB eller RP.
:50:14
Hur lyckades de få fram det?
:50:18
Vi har vetat det i en vecka.
:50:21
Varför försöker vi inte spåra bilen?
:50:25
Jag föreslog faktiskt att vi...
:50:27
Är jag Trollkarlen från Oz?
:50:30
Spåra bilen? Vi har ju inte ens ett vittne.
:50:34
Vi vet inte var det hände.
:50:38
Spåra bilen!
:50:39
Vi har inget mål.
:50:43
Om föraren kom till oss och sa:
:50:46
"Ja, det stämmer."
:50:49
"Jag körde på grabben
häromkvällen och smet."
:50:53
"Jag gjorde det." Då har vi ett mål!
:50:58
Spåra bara upp biljäveln!