1:06:02
-och liksom Don Juan drar ner oss
i helvetets lusteldar!
1:06:07
Med Stengästens röst
klingande i våra öron:
1:06:10
"Ångra dig!"
1:06:26
Var försiktig. Min unge har spillt ut
en massa skumplastskit där.
1:06:33
Det är väl en ren formalitet?
1:06:34
Visst. Det har de lovat mig.
1:06:37
Jag har talat med Maria.
1:06:42
Hon lämnade landet i morse.
1:06:45
Känner du en italiensk konstnär
som heter Filippo Chirazzi?
1:06:49
Din flickvän har fått en ny pojkvän.
1:06:52
Det här är ren rutin.
1:06:55
Andruitti lovade att du snart är ute.
1:06:58
Ingen får nys om det.
1:07:01
Vi måste sätta handklovar på honom!
1:07:03
Kommissarien är där, liksom pressen.
1:07:06
Vad i helvete?! Vilken press?
1:07:09
Ray gav mig sitt ord.
1:07:11
Weiss gav order om det i morse.
1:07:16
Någon ska få betala för det här.
1:07:24
Jag såg till att vara där den dan.
1:07:27
En dag som lovade avslöjanden.
1:07:30
Äntligen skullejag få träffa
Sherman McCoy...
1:07:35
Ursäkta mig, men vad i helvete...?!
1:07:38
Vad gjorde alla människor här?
1:07:41
Det varju min story!
1:07:43
Sherman McCoy var min skapelse.
1:07:58
Kolla packet! lväg härifrån!