1:40:03
Inte nu längre.
1:40:13
Begravningar är så upphetsande!
1:40:17
Jag är alldeles fuktig i trosorna.
1:40:22
Maria, sluta!
1:40:24
Varför är du så krum?
1:40:27
Vad har du på ryggen?
1:40:30
En metallbit eller nåt.
1:40:32
Det är mitt skärpspänne.
1:40:35
Det här luktar undanflykt!
1:40:38
Du gömmer nånting på kroppen.
Jag vill se vad det är!
1:40:44
En dold mikrofon? En sladd!
1:40:52
Din sketne, ohederlige jävel!
1:40:54
Jag ville det inte,
men du gav mig inget val!
1:41:02
-Mrs Ruskin?
-Stick härifrån!
1:41:04
Ursäkta mig, jag heter Jed Kramer
och är från åklagarmyndigheten.
1:41:11
Åklagarmyndigheten.
1:41:16
Se där, mr McCoy.
1:41:18
Du tycks ha en nyplockad gås i ugnen...
1:41:23
Jag har skyddat dig.
Varit en verklig gentleman.
1:41:26
Nu måste du hjälpa mig.
1:41:31
Aldrig!
1:41:37
Hoppas du hängs i elektriska stolen!
1:41:43
Ursäkta att jag tränger mig på...
1:41:47
Han är borta!
1:41:48
Jag vet. Och jag beklagar sorgen.
1:41:51
Han smet just ut bakvägen!
1:41:56
-Vem då?
-Sherman McCoy!