:27:00
Mahvet onlarý aslaným.
:27:02
Bu dava neden önüme geldi?
:27:06
Kürsüye yaklaþabilir miyim efendim?
:27:09
Sen de kimsin?
:27:13
Bölge Savcýsýnýn yardýmcýsý Kramer.
:27:15
Bay Kramer, siz buralarda yenisiniz.
:27:18
Bir konuyu açýklýða kavuþturayým.
:27:21
Bu dosyayla bir bok olmaz.
:27:24
Yani kabaca açýklarsak, elinizde delil yok.
:27:30
Yalnýz Bölge Savcýsý Weiss
size þunu göstermemi istedi...
:27:34
Bölge Savcýsýnýn kim olduðunu biliyorum
Bay Kramer.
:27:38
Bay Weiss'ýn bu davayla ilgilenmesinin
tek nedeni...
:27:42
þurada oturan Bay Williams'ýn...
:27:44
Riverdale'de güzel, büyük bir evde yaþayan
bir beyaz olmasý.
:27:50
Sizi anlayamadým.
:27:51
Çünkü bu yýl seçim yapýlacak.
:27:54
Bu mahkemeye sürüklediðiniz adamlarýn
yüzde 99'u zenci...
:27:57
diðer yüzde 99 da Ýngilizce bilmiyor.
:28:01
Ama oy veriyorlar.
:28:03
Yani patronun, Bölge Savcýsý Bay Weiss...
:28:07
her gece rüyasýnda New York belediye baþkaný
olduðunu gördüðü için...
:28:11
beyaz bir adam arýyor.
:28:13
Onu bulmak, itham etmek
ve hapse atmak zorunda.
:28:16
O zaman puan toplar.
:28:18
Basýn ve seçmenler onu sever.
:28:22
Annen bile onu sever.
:28:24
Anlýyor musun?
Þimdi evet.
:28:27
Þimdi git patronun
''Kaptan Ahab Weiss''a söyle...
:28:29
''büyük beyaz suçlu''yu
aramakta olduðunu biliyorum.
:28:34
Ama þurada oturan Bay Williams
aradýðý adam deðil!
:28:39
Üstüne alýnma.
:28:41
Belki de ayakkabýlarýný beðenmemiþtir.
:28:43
Bay Andruitti?
:28:45
Ben Martin, bu da Goldberg.
Bronx Hastanesinden geliyoruz.
:28:49
Henry Lamb adlý çocuk
dün gece kýrýk bir bilekle gelmiþ.
:28:52
Ona pansuman yapýp eve yollamýþlar.
:28:55
Bu sabah tekrar geldiðinde
beyin sarsýntýsý geçiriyormuþ.
:28:58
Komaya girmiþ, þimdi de öleceðini söylüyorlar.