:49:02
Ve öfke dolu bir yürekle karþýnýza çýktým.
:49:08
Kalbim kýrýk, çünkü kardeþimiz, komþumuz,
evladýmýz Henry Lamb...
:49:15
daha hayatýnýn baharýnda
bir araba tarafýndan çiðnendi.
:49:20
Þimdi bir hastanede yatýyor,
týpký benim kalbim gibi paramparça.
:49:25
Ama dediðim gibi, kalbim öfkeyle dolu.
:49:28
Evet! Öfkeyle!
:49:30
Çünkü o arabanýn sürücüsü
onun için hiçbir þey yapmadý!
:49:35
Polis de bir þey yapmadý!
:49:37
Bu adam da bir þey yapmadý!
:49:40
Bay Abraham Weiss.
:49:42
Bu benim adým. Lanet olsun, benim adým.
:49:47
Bu korkunç bir hata.
:49:50
Sen de kimsin be?
Yardýmcýnýz Kramer.
:49:54
Bu büroda çalýþýyorum.
:50:04
Motorlu Taþýtlar Þubesinden
aldýðýmýz bilgiye göre...
:50:07
200'den az sayýda Mercedes'in plakasý
''RE'', ''RB'' ya da ''RP'' ile baþlýyor.
:50:14
Motorlu Taþýtlar Þubesinden
bu bilgiyi nasýl almýþlar?
:50:18
Sakin ol.
Yaklaþýk bir haftadýr bunu biz de biliyoruz.
:50:21
Peki neden bu konuda bir þey yapmýyoruz?
Niçin arabanýn peþine düþmüyoruz?
:50:25
Aslýnda ben önermiþtim, ama...
:50:27
Neyim ben? Oz Büyücüsü mü?
:50:30
Arabanýn peþine düþmek mi?
Bir tanýðýmýz bile yok ki.
:50:34
Bu iþ nerede oldu, hatta böyle bir þey oldu mu,
hiç bilmiyoruz.
:50:38
Peþine düþün.
:50:39
Arabayý bulsak bile yine de dava açamayýz ki.
:50:43
Eðer sürücüyü bulursak
ve sürücü bize þöyle derse...
:50:46
''Evet, doðru.
:50:49
''Geçen gece bu çocuða ben çarptým
ve durmadým.
:50:53
''Olayý bildirmedim. Adam benim. Ben yaptým.''
Ýþte o zaman dava açabiliriz.
:50:58
Þu lanet arabanýn peþine düþün dedim.