1:13:17
Sherman McCoy'la tanýþmam
bu kadarla kaldý.
1:13:20
Daha konuþmamýza fýrsat olmadan
onu kaçýrmýþlardý.
1:13:25
Benim küçük hikayemin ortaya çýkardýðý
gücü, ihtiþamý...
1:13:28
saf kudreti takdir etmeye baþlamýþtým.
1:13:34
Çakallar.
1:13:36
O köpekler...
1:13:38
avlarýnýn peþinde havlayýp duruyordu.
1:13:40
Yüce Tanrým, ben de onlardan biriydim.
1:13:43
Býrak onlarýn olsun. Yeter artýk.
1:13:46
Ýçimde kalan küçük onur kýrýntýsýyla,
eve gitmeye karar verdim.
1:13:56
Affedersiniz. Nereden taksi bulabilirim acaba?
1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Evet, kim olduðunu biliyorum.
1:14:13
Ne yapýyorsun burada?
Bir taksi bulmam gerek.
1:14:17
Ýþte orada! McCoy orada!
1:14:22
Buradan derhal gitmelisin. Hadi gel.
1:14:26
Metroyla kaçabiliriz.
1:14:29
Ben genelde metroya binmem.
1:14:48
Sana bir özür borçluyum.
1:14:50
Yo, çok yardýmcý oldunuz.
1:14:52
Kim olduðumu bilmiyorsun ki.
Önemli deðil. Teþekkürler.
1:14:57
Benim gitmem gerek.
1:14:59
Nereye? Trendesin.