:22:02
Protoe se mi to líbí.
:22:03
Na té fotce si ani nejsi podobná.
:22:06
-Vypadá tam starí.
-Od tebe to sedí!
:22:09
Ode mì?
:22:11
Nemìla jsem tam svého maskéra.
:22:14
Má na oblièeji øasu.
:22:17
Ne, jetì ji nemám.
:22:19
Co budeme dìlat na tvé narozeniny?
To je fajn, e je má letos v nedìli, co?
:22:24
Co budeme dìlat?
:22:26
Nevím.
:22:27
Co bys ráda? Má nìjaký nápad?
:22:32
Poèkej...
:22:35
Jetì jsme nevidìly
vechny památky ve Washingtonu.
:22:38
Jetì jsme nebyly v paláci Lee, a tak.
:22:40
Chce jít po památkách,
:22:43
-jestli bude hezky?
-Dobøe.
:22:46
A zítra veèer tì vezmu do kina.
:22:51
Mám tì tak ráda!
:22:53
Mám tì taky ráda, Rags.
:22:58
Udìláme si hezký den.
:23:00
Mùe vzít pana Denningse, jestli chce.
:23:03
Pana Denningse?
:23:04
Ví, mnì by to nevadilo.
:23:06
Moc ti dìkuji,
:23:08
ale proè bych mìla zvát Burka
na tvoje narozeniny?
:23:11
Líbí se ti pøece.
:23:13
Ano, líbí. Tobì ne? Co je to?
:23:16
Vezme si ho za mue, ne?
:23:19
To nemyslí vánì! Burka Denningse?
:23:22
Neblázni. Samozøejmì e ne.
:23:24
Jak tì to jen napadlo?
:23:26
Ale má ho ráda.
:23:28
To ví, e ano. Ale mám také ráda pizzu,
a nechci si ji brát.
:23:32
Nemá ho ráda jako tátu?
:23:35
Regan, tvého tátu miluji.
:23:37
A vdycky ho budu milovat.
:23:41
Burke sem jen èasto chodí, protoe...
:23:45
je sám. Nemá co dìlat!
:23:47
Já slyela nìco jiného.
:23:50
Vánì? A co?
:23:52
Já nevím. Jen tak jsem myslela.
:23:55
Moc dobøe nemyslí.
:23:57
Jak to ví?
:23:59
Protoe jsme s Burkem
jen pøátelé, jo? Opravdu.