:24:04
Bude teï spát?
:24:09
Dobrou noc, zlato.
:24:30
Jde o mou matku, Tome.
:24:32
Je sama a já ji nemìl opoutìt.
:24:36
V New Yorku bych jí byl aspoò blí.
:24:39
Uvidíme, jestli tì mùeme pøeloit.
:24:44
Potøebuji dìlat nìco jiného.
Ne tuhle práci. Není pro mì.
:24:48
Ty jsi ten nejlepí, co máme.
:24:51
Opravdu?
:24:55
Jde víc ne o duevno a ty to ví.
:24:57
Jejich problémy se nìkdy týkají víry,
:25:00
jejich poslání,
smyslu jejich ivota a já u to nesnesu.
:25:09
Musím pryè. Nehodím se na to.
:25:15
Asi jsem ztratil víru, Tome.
:25:20
Haló?
:25:21
Ano, jsem paní MacNeilová.
:25:24
Vy si snad dìláte legraci!
:25:26
Snaím se u dvacet minut dovolat!
:25:29
Prokrista, vìøili byste tomu?
:25:31
Nezavolá vlastní dceøi
ani na její narozeniny!
:25:34
Bude pøetíená sít'.
:25:35
Houby! Kale na ni!
:25:38
-Dovolte mi...
-Ne, u ji mám, Sharon. Dìkuju.
:25:43
Neøíkejte mi, e to nikdo nebere.
Je to hotel Excelsior v Øímì!
:25:46
Zkuste to prosím znovu a nechte to zvonit.
:25:52
Ne, u jsem vám to èíslo dala ètyøikrát!
:25:56
To vás pro tu práci
zkouejí z analfabetismu?
:25:59
A neøíkejte mi sakra, abych se uklidnila!