:06:03
- La vitesse est meurtrière.
- Qui en décide?
:06:06
Pas moi.
:06:07
Vous avez évoqué Damien Karras
dans la prière des Morts.
:06:13
Oui...
:06:14
Ce n'est pas ce prêtre
qui s'est tué dans un escalier?
:06:18
Oui, il y a quinze ans.
:06:21
Fiche le camp!
:06:23
Je suis parti.
:06:57
Joe, qu'est-ce qui a vexé Lowery?
:07:01
Notre principal donateur.
:07:04
Que lui avez-vous dit?
:07:06
"Faux-cul-bénit".
:07:10
- Bonjour, mon père.
- Je suis moulu.
:07:13
- Trop de sport.
- Vous faites quoi, aujourd'hui?
:07:18
Je vais voir La vie est belle
de Capra.
:07:21
Joli film.
:07:22
- Je l'ai vu 37 fois.
- Louable.
:07:25
- Votre film-culte, à vous?
- La Mouche.
:07:30
- Vous y allez seul?
- Avec Bill Kinderman.
:07:34
Le policier?
:07:37
Chaque année, à cette date, il déprime.
J'essaie de le distraire.
:07:42
Comment peux-tu dire ça?
:07:46
Es-tu un animal?
Tu sais de quoi parle Macbeth?
:07:51
De l'engourdissement du sens moral.
:07:55
Je lui dis: "L'enquête piétine"...
il me répond...
:07:59
"Profits et pertes".