:34:00
Ce n'est pas grave.
:34:04
Vous avez un gentil visage.
:34:12
Vous y arriverez.
:34:28
- Elle était loquace, aujourd'hui.
- Vous plaisantez?
:34:31
Elle est quasi catatonique.
:34:34
- Qu'est-ce que c'est?
- Le pavillon des agités.
:34:55
Pour sortir...
:35:00
il y a un code à 4 chiffres. Ça
déclenche un signal en salle de garde.
:35:05
La porte intérieure s'ouvre...
:35:07
la surveillante contrôle tout
à travers une glace sans tain.
:35:11
- Le code change tous les jours.
- Je jette un coup d'il.
:35:28
Bill.
:35:45
Lieutenant...
:35:47
Le docteur Freedman est furieux...
:35:58
N'aie point fierté, ô Mort...