:55:03
- Ses empreintes digitales?
- Etes-vous Karras?
:55:06
Je suis le Gémeau,
James Venamun.
:55:09
- Il est mort.
- Pas tout à fait.
:55:14
Tu te rappelles Karen?
:55:17
Ses petits rubans jaunes
dans les cheveux?
:55:24
Je l'ai tuée.
:55:27
C'était inévitable.
:55:30
"Il est un dieu pour donner forme
à nos ébauches."
:55:35
Je l'ai ramassée à Richmond...
:55:39
et je l'ai déposée
à la décharge publique.
:55:43
En partie. Je n'ai pas tout jeté.
:55:47
Je n'aime pas jeter.
:55:51
Elle portait une jolie robe.
Une sorte de sarrau... rose...
:55:58
de la dentelle blanche.
:56:01
Je l'entends encore quelquefois
qui hurle.
:56:07
Les morts devraient se taire
s'ils n'ont rien à dire.
:56:16
J'ai tué aussi le jeune noir,
sur le quai.
:56:21
Et les prêtres.
:56:24
Leurs noms commençaient par un "K".
:56:28
Un détail qui a son importance.
:56:32
D'habitude, je tue au hasard.
:56:36
Tout est là. Sans raison.
C'est ce qui est amusant.
:56:41
Mais pour ces trois-là,
c'est autre chose.
:56:46
Je devais venger un...
:56:51
disons...
:56:53
un ami...
:56:55
- Quel ami?
- De là-bas.
:56:59
On a besoin d'amis de l'autre côté.