:06:00
Bem, é tudo. Tenho que ir agora.
Vou para Filadélfia.
:06:04
- A velocidade mata.
- Quem diz?
:06:07
Eu não.
:06:08
Padre, mencionou um tal de Damien Karras
na sua oração aos mortos.
:06:14
Sim, é verdade.
:06:15
Não é aquele que morreu quando
caiu naquelas escadas?
:06:19
Sim. Faz hoje 15 anos.
:06:21
- Eu ouvi...
- Desaparece daqui, está bem?
:06:24
Está bem, está bem. Estou com pressa.
:06:51
Há mais batatas.
:06:54
Podia passar-me o sal? Obrigado.
:06:58
Joey, o que disseste
que ofendeu Tom Lowery?
:07:02
- Ele é o nosso maior benfeitor.
- Sim.
:07:05
O que lhe disseste?
:07:07
"Jesus ama-o. Todos os outros
acham que é um estúpido."
:07:11
- Bom dia, John.
- Doem-me as costas.
:07:14
- Temos mesmo que ter a nossas próprias Olimpíadas?
- Alguns planos para hoje?
:07:18
- Tenho estado a ver "A Vida é Bela".
- Muito bem.
:07:23
- Já vi 37 vezes.
- É de louvar.
:07:26
- Tem algum filme preferido?
- "A Mosca".
:07:31
- Vai sozinho ou com a companhia do costume?
- Vou com o Bill Kinderman.
:07:35
- O polícia?
- Sim.
:07:38
Ele fica sempre deprimido neste dia,
então tento animá-lo.
:07:43
Não acredito que disseste isso.
Que mundo é este?
:07:47
És algum animal?
Sabes do que se trata Macbeth?
:07:52
É uma peça sobre o embrutecimento
do senso moral.
:07:56
Eu digo ao Ryan que não temos nada para prosseguir.