:37:01
Pense no estado da mente dos nossos
pacientes quando...
:37:05
- O Tenente quer impressões digitais.
- Impressões digitais?
:37:08
- De maneira nenhuma. Não!
- Ele está aqui mesmo.
:37:14
- Quer falar com ele?!
- Já ouviu falar de conduta incorrecta?
:37:17
- Já ouviu falar do assassino Gemini?
- Ouvi o quê?
:37:20
- Eu disse...
- Sim! E então?
:37:22
- Está morto.
- Certo. Morreu na cadeira eléctrica.
:37:25
- Porque estamos a falar sobre...?
- Dê-me um minuto, eu explico.
:37:30
O Gemini está morto. Sabemos isso.
:37:33
Lembra-se das histórias nos jornais
e na TV...
:37:37
...sobre o estranho modus operandi?
Eu relembro-o.
:37:40
Supostamente, o dedo médio da mão esquerda
da vítima era sempre encontrado...
:37:46
...rígido. Faltava sempre.
:37:49
Adicionalmente, nas costas da vítima,
pelo que nos disseram, o assassino
gravava...
:37:55
...um símbolo do Zodíaco.
:37:58
- O símbolo Gémeos, os gémeos.
- Isso foi há 15 anos atrás.
:38:02
- Continue Tenente.
- Está a encorajar...
:38:05
Cale a boca!
:38:12
Peço desculpa.
:38:20
Peço desculpa.
:38:29
O modus operandi Gemini que
ouviu falar é falso.
:38:36
O dedo que faltava estava era
da mão direita.
:38:40
Era o dedo indicador.
Este.
:38:43
E o símbolo de Gémeos estava
gravado...
:38:46
...não nas costas da vítima.
:38:49
...mas na palma esquerda da vítima.
:38:53
Apenas o Richmond dos Homicídios sabia isso.
Mais ninguém.
:38:56
Essa informação incorrecta foi dada à
imprensa para parar...