:40:01
E quem quis matar e continuar a matar.
:40:05
Mas o Padre Joseph Dyer...
:40:10
O nome do meio de Dyer era Kevin.
:40:12
Kevin.
:40:21
Até aquilo poderia fazê-lo.
:40:24
- Seria preciso muita força?
- Não, de maneira nenhuma.
:40:29
Muita pouca, de facto.
:40:34
Activada por uma mola.
Abre-se, e fecha sozinha.
:40:41
É preciso força para abrir.
:40:54
É um pouco dura.
:40:56
Precisa de ajustamento.
:40:59
- O que é isto?
- O quê?
:41:01
Este rótulo.
:41:03
- Apenas uma etiqueta de envio.
- É nova?
:41:07
Acabou de chegar.
:41:09
Uma substituição?
:41:13
Onde está a antiga?
:41:25
Dois padres e um rapaz crucificado.
:41:29
Tem claramente uma ligação religiosa.
Mas qual é?
:41:36
Não sei o que procuro.
Ando às apalpadelas.
:41:43
Mas além de serem padres...
:41:47
...o que poderiam ter em comum
Kanavan e Dyer? Onde está a ligação?
:41:54
Não sei. Não sei.