:44:01
O discurso! Pode entregar isto ao
Padre, por favor? Tenho de ir.
:44:07
- O que têm as luzes?
- Boa noite!
:44:10
Boa noite, Padre.
:44:34
O seu discurso, Padre.
:44:37
- Obrigado.
- De nada.
:44:41
Quer uma bebida?
:44:44
Sim.
:44:52
Acredita em possessão, Padre?
:44:55
Quem se preocupa? Preocupo-me o
suficiente com crianças que precisam
de bolsas de estudo.
:44:59
- Posso falar com Paul Morning, se quiser.
- Quem é ele?
:45:02
O nosso capelão no hospital.
:45:05
Ele fez um exorcismo uma vez nas
Filipinas.
:45:09
- O cabelo tornou-se branco de repente.
- É verdade?
:45:13
- O que tem a ver com isto?
- Falou em exorcismo.
:45:19
Como uma ligação.
:45:22
- Às pessoas que foram assassinadas?
- Sim.
:45:25
- Joe e Damien Karras eram muito chegados.
- Sim, eu sei.
:45:29
Joe era também um amigo das MacNeil.
:45:32
- E o Padre Kanavan?
- Ele tinha o meu trabalho na altura.
:45:36
Ele deu permissão ao Damien para
investigar.
:45:39
- Isso deixa-nos apenas com o rapaz.
- Deixa?
:45:42
Damien deu à nossa escola de línguas
uma cassete para ser analisada.
:45:47
A voz da rapariga MacNeil,
supostamente possuída.
:45:52
Ele queria saber se os sons na
cassete eram alguma língua ou apenas
algo incompreensível.
:45:58
Ele queria provas que a rapariga
estava a falar uma linguagem que
não conhecia.