:53:04
Dois homens em cada ala.
Turnos de 24 horas.
:53:08
Na ala dos perturbados, um homem lá dentro
perto de cada porta, um homem lá fora.
:53:14
Pede aos Jesuítas o registo dentário do
Padre Damien Karras.
:53:18
Descobre se ele fez algum teste de saliva.
Pode ajudar-nos a obter uma identificação positiva.
:53:23
Para quê?
:53:25
Sente-se bem?
:53:36
- Sente-se bem?
- Sim.
:53:40
O Padre Karras...
:53:42
...era um psiquiatra Jesuíta
na Universidade de Georgetown.
:53:46
O homem era um santo.
Era o meu melhor amigo. Adorava-o.
:53:52
Há 15 anos atrás ele saltou ou
foi empurrado para a morte...
:53:56
...naquela longa escadaria perto
do Celeiro dos Carros.
:54:01
Atkins...
:54:04
...eu vi acontecer.
:54:06
Eu vi-o...
:54:08
...a morrer.
:54:12
Eu penso...
:54:15
...que o homem na cela 11...
:54:18
...é Damien Karras.
:54:30
É uma vida maravilhosa.
:54:46
Quem és tu?
:54:49
Não sou ninguém.