:22:00
...de criar um grande problema,
um escândalo...
:22:06
...um horror para todos os que
procuram a fé.
:22:09
Ao usar o corpo deste santo padre...
:22:14
...como um instrumento de...
Bem, você sabe.
:22:18
Mas, o mais importante...
:22:22
...é o tormento do seu amigo,
Padre Karras...
:22:26
...porque ele assiste enquanto eu violo,
e corto, e mutilo os inocentes!
:22:33
Os seus amigos! E mais uma vez! E mais uma vez!
:22:37
E mais e mais!
:22:39
Ele está cá dentro connosco!
:22:42
Nunca conseguirá escapar!
:22:45
A sua dor não vai terminar!
:22:59
Que bondoso da minha parte. Estava em devaneio?
:23:07
Peço desculpa.
:23:10
Sou maluco.
:23:16
Deixe-me ver...
:23:19
...onde ia eu?
:23:22
Oh, sim! O mestre.
:23:26
Ele foi generoso, está a ver.
:23:29
Ele trouxe-me para o nosso amigo
comum, o Padre Karras.
:23:34
Não muito na altura.
Temo que ele...
:23:38
...estivesse a morrer,
poderemos dizer assim.
:23:42
Então...
:23:45
...como o Karras estava a sair do
seu corpo...
:23:50
Isto é verdade?
:23:52
O mestre colocou-me cá dentro.
:23:57
Houve alguma confusão quando os
médicos disseram que o Karras
estava morto.