:04:00
THANK YOU.
:04:01
THANK YOU.
:04:22
[RREOW]
:04:24
[RREOW]
:04:27
[TELEPHONE RINGS]
:04:29
YEAH.
:04:31
I KNOW WHERE
HE'S GOING NEXT.
:04:33
LISTEN, LADY--
:04:35
THE MARKS ARE ALWAYS
EXACTLY 6 INCHES IN DIAMETER.
:04:39
THE WOUND IS ALWAYS
AT THE CENTER.
:04:41
KEEP GOING.
:04:43
ONE CONDITION--
:04:44
NO KILLING
:04:45
AND NO DEATH PENALTY
EITHER.
:04:47
OK. WHATEVER YOU SAY.
:04:49
SWEAR IT.
:04:51
YOU GOT IT.
:04:52
YOU GOT IT.
:04:53
WHAT'S YOUR NAME?
:04:55
NEAR SUNSET BOULEVARD.
:04:57
THE SOUTH ENTRANCE
TO ELYSIAN PARK.
:05:00
WHEN?
:05:01
SOON.
:05:03
DON'T FORGET
YOUR PROMISE, LOGAN.
:05:06
[CLICK]
:05:07
[CLICK]
:05:40
Man on radio: SLEEPER?
:05:42
Man on radio: SLEEPER?
:05:47
NOTHING.
:05:49
EVEN A PSYCHO FUCKING KILLER
IS SMART ENOUGH
:05:51
TO STAY OUT OF THE RAIN.
:05:54
TO STAY OUT OF THE RAIN.
:05:58
Man: HOW ARE
MY LOVEBIRDS DOING?
:05:59
Man: HOW ARE
MY LOVEBIRDS DOING?