:13:01
- Jeg går til politiet.
- Hvorfor?
:13:05
Dette vedrører ikke politiet.
:13:08
Å stjele er vel fremdeles ulovlig
i New York?
:13:13
- Det kommer an på.
- Pisspreik.
:13:18
- Hva om jeg skaffer deg en jobb?
- Jeg kan se det for meg.
:13:23
Jeg mener det!
Nei, forresten. Glem det...
:13:31
Hva er det?
:13:34
Det vil være uansvarlig.
Så mye penger...
:13:39
- Hva slags jobb er det?
- Jeg burde ikke tilby deg den.
:13:44
Men jeg er i klemme mellom
skyldfølelsen overfor deg-
:13:49
- og min egen familie.
- Hva mener du?
:13:53
Jeg tilbyr deg en jobb
som min nevø skulle få.
:13:57
Perfekt for en student.
Fleksibel tid og god lønn.
:14:01
Søstera mi kommer til
å blåse ut hjernen på meg!
:14:06
Skal jeg stjele biler?
:14:11
- Hvis du tar den tonen...
- Du tok alt jeg eide!
:14:17
Jeg tvinger deg ikke.
Jeg tilbyr deg en mulighet.
:14:23
Hvis du vil tjene store penger-
:14:25
- så kom til denne adressen
klokka 14 i morgen.
:14:30
Hester Street 120,
Old World Social Club.
:14:35
Du skal jobbe for onkel Carmine.
En stor mann. Den glupe i familien.