1:11:00
Ja...
1:11:03
Du sa forleden
at du vil slutte i jobben.
1:11:07
Det er helt i orden.
Jeg kommer til å savne deg.
1:11:13
Men...
1:11:17
...alt i orden.
Sov godt nå. God natt.
1:11:26
Så dette er college...
1:11:30
Jeg gikk ikke glipp av noe.
1:11:58
Vi flyr til Miami om en time.
1:12:03
Ikke gjør noe nummer av det.
1:12:08
Jeg vet at det var du, Fredo.
Du knuste hjertet mitt.
1:12:14
"Du knuste hjertet mitt!"
1:12:29
"Det var du, Fredo."
Et åpenbaringens øyeblikk.
1:12:33
Michael Corleone
kysser broren på munnen.
1:12:36
Et fantastisk bilde som antyder
kjærlighet, inversjon, makt...
1:12:42
I denne korrupte verden-
1:12:45
- er vel ingenting viktigere
enn lojalitet...
1:12:50
...overfor venner og familie...
Hvem fortjener vår lojalitet?
1:12:57
- Ja?
- Jeg må låne Clark Kellogg.