:23:01
Един милион долара.
:23:09
Дон Алтобело,
ти имаш голямо сърце.
:23:15
Хайде да изпием по чаша вино.
:23:25
Ватиканът не знае нищо
за тези акционери.
:23:29
Аз лесно се притеснявам. И въпреки
че сега сме по-силни, се тревожа.
:23:36
Не се тревожете.
Имаме споразумение.
:23:40
Защо мислиш
ми е побеляла косата?
:23:43
- Г-н Корлеоне? Един момент.
- Как сте?
:23:46
Благодаря Ви за приноса
към Светата църква,
:23:49
но на нас ще ни трябва помощ
за издигане на Сам Уолъс?
:23:53
- Той ще бъде добър съдия.
- Благодаря.
:23:57
Ваше Преосвещенство, моят кръщелник
Ендрю Хейгън, син на брат ми Том.
:24:01
Той е асистент на
архиепископ Брилън от 3 години.
:24:05
Надява се да бъде
изпратен във Ватикана.
:24:07
В Рим винаги ще се намери място
за един млад свещеник.
:24:09
- Майка му - Тереза Хейгън.
- Благодаря.
:24:15
Г-н Корлеоне, здравейте.
Аз съм Грейс Хамилтън.
:24:19
Винсънт Мансини обеща да говори
с Вас. Ще ме приемете ли?
:24:24
- Казал ли е нещо Винсент?
- Не.
:24:27
Грейс, нали ми обещахте
да стоите там? Два пъти обещахте.
:24:32
Джоуи Заза се появи. Чака във
фоайето да те поздрави лично.
:24:40
- Трябва ли да го приема?
- Каза, че било много важно.
:24:49
- Вини, коя е любимата ти леля?
- Ти.
:24:56
Днес ще говоря с Майкъл
по твоя въпрос.