The Godfather: Part III
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:05
- Zabil jsi i toho druhýho?
- Vrhnul se na mì.

:35:09
Byla to sebeobrana.
Zavolej policii.

:35:14
- Ne, ne...
- Jdu si to vyfotit.

:35:16
Žádné fotký.
:35:19
Mìl jsi pistoli!
:35:21
Oni jen nùž. Mohl jsi je
pøedat policii.

:35:26
Zasa je poslal.
Poslal jsem mu vzkaz.

:35:30
- Ted' ti pošle vzkaz on.
- Zasa mi pošle vzkaz?

:35:35
Aspoò zjistil,
že to byl Zasa!

:35:38
Zasu sem neplete.
Joe Zasa je rapl.

:35:45
Dobøe. Ty už asi jiný nebudeš.
:35:48
Mᚠto v sobì. Drž se mì.
:35:51
Nic nedìlej. Mìj zavøenou pusu
a otevøené oèi.

:35:55
- Udìlej, co øíkám.
- Rozumím.

:35:58
- Mám problémy s Radou.
- Já vím.

:36:02
- Ty mi to neulehèuješ.
- Nemùžu za to, co se stalo.

:36:07
- Padej odsud.
- Michaele...

:36:10
Ano?
:36:13
- Ted' se tì budou bát.
- Spíš by se mìli bát tebe.

:36:20
- B.J., co se dìje?
- Právì volal arcibiskup.

:36:24
Jde to bájeènì.
:36:27
Publicita je fenomenální. Jste
nový Rockefeller. Lidumil.

:36:33
- Tady to podepište.
- Èasy se mìní, že?

:36:37
Mùj otec nemìl nadace rád.
Vyøizoval všechno sám.

:36:42
Dnes je všechno jinak.
:36:45
Naše spoleènost není jiná než ostatní.
S málem spravujeme spoustu penìz.

:36:50
Platíme malé danì.
Vláda to nedokáže kontrolovat.


náhled.
hledat.