:49:03
Pape je vánì nemocen.
:49:08
Ne se uzdraví, jsem bezmocný.
:49:12
- Co kdy zemøe?
- Pak,
:49:16
jak øíkají Amerièané,
sázký zrueny.
:49:19
Pánové, prosím.
:49:23
Jde jen o malé zpodìní. O nic víc.
:49:31
Vae Excelence, pánové,
:49:34
modleme se za uzdravení
svatého otce.
:49:41
Mìli jsme dohodu!
:49:44
Tahle schùzka mìla být
jen formalita.
:49:48
- Prosím, posad'te se.
- Radìji postojím. Odpovìzte mi.
:49:53
Imobiliáø má koøeny v evropské
tradici. Snate se to pochopit.
:49:59
Chápu.
Vae metody jsou opovreníhodné.
:50:02
Takové obvinìní od Corleonù sedí.
:50:05
- Pánové, pánové!
- Pamatujte, e jste ve Vatikánu.
:50:13
- Co ode mì chcete?
- Ano, mùete pøevzít vedení.
:50:19
Postavíme vás ke kormidlu
naí malé flotily,
:50:23
ale vechny nae lodi musí
plout stejným smìrem.
:50:29
Jinak, kdo mùe øíci, jak dlouho
s námi zùstanete?
:50:36
Není to osobní. Jde jen o obchod.
Znáte to, Kmotøe.
:50:46
Velmi dobøe.
:50:48
Chcete mít se mnou obchody?
Máte je mít.
:50:54
Jsou to zmije.