:25:01
Jeg frarådede dig at tage det.
:25:04
Jeg tilbød dig legitimt arbejde,
men du afviste mig.
:25:09
Og nu er der ondt blod mellem jer.
Hvad skal jeg gøre?
:25:15
- Er jeg måske gangster?
- Det var papas gamle kvarter.
:25:20
- Zasa misrøgter det, siger konerne.
- Det hører fortiden til.
:25:23
Jeg sled mig til det kvarter.
:25:26
Kommissionen gav mig det,
og De godkendte det.
:25:31
Jeg kom ikke for at bede om hjælp.
Jeg kan bare slå svinet ihjel.
:25:35
Så slå ham dog ihjel.
Hvad har det med mig at gøre?
:25:41
Han går for eksempel rundt og siger:
Op i røven med Michael Corleone.
:25:46
Prøv at sige det
op i hans åbne ansigt!
:25:50
Mr Corleone, alle horeunger lyver.
Shakespeare skrev digte om det.
:25:56
Manden gør mig sindssyg!
:26:05
Hvis nogen går rundt og siger:
Op i røven med Michael Corleone...
:26:13
... hvad gør vi så
med sådan en dynge lort?
:26:18
Han er en møghund.
:26:27
Det er sandt. Hvis nogen sagde sådan,
ville de ikke være en ven, men en hund.
:26:40
- Vi har ingen interessekonflikter.
- Du skulle bare vide, onkel Michael.
:26:46
Vent. Du er nødt til at støtte ham!
:26:49
- Jeg vil arbejde for dig, onkel.
- Som hvad? Bølle?
:26:55
Jeg har ikke brug for bøller.
Jeg har brug for advokater.