:24:00
- Ja, takket være dig.
- Hvorfor nu det?
:24:04
Fordi du fik mig
til at give slip på ham.
:24:09
Efter alle de år er det
mit første besøg på Sicilien.
:24:12
Jeg vil have et billede af jer sammen.
:24:17
Smil, far.
:24:23
- Du har stadig Al Neri. Hvorfor?
- Jeg har brug for ham.
:24:29
Til at hjælpe mig ind i bilen.
Bære min mappe.
:24:34
Du lyver stadig, Michael.
:24:37
Lad mig vise dig Sicilien.
Det rigtige Sicilien.
:24:40
Så vil du måske forstå
familiens historie bedre.
:24:43
Jeg forstår den allerede udmærket.
:25:35
Anthony, den her blev lavet til mig
for meget længe siden.
:25:42
Jeg tror, den vil bringe dig held.
:25:49
- Nå, du har gemt den.
- Kan du huske den?
:25:51
Ja, det kan jeg.
:25:56
Tak, far.
:25:59
- Jeg er stolt af dig.
- Tak.