The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Vi opfører os fornuftigt.
Undgår at såre hinanden.

:33:12
Du skal tilgive mig.
:33:17
- Hvad?
- Alt.

:33:24
Ligesom Gud?
:33:27
Jeg har brug for noget
lidt mere familiært.

:33:32
Du forstod det ikke dengang.
:33:37
Jeg elskede min far.
:33:39
Jeg svor, jeg aldrig ville blive
som ham, men jeg elskede ham.

:33:43
Han var i fare.
Hvad skulle jeg gøre?

:33:46
Og senere var du i fare.
:33:49
Vores børn var i fare.
:33:54
Du var den, som jeg elskede
og værdsatte mest af alle.

:34:01
Og nu har jeg mistet dig.
:34:04
Du er her ikke mere.
:34:07
Det hele var forgæves.
:34:14
Du må prøve at forstå, at jeg havde
en helt anden skæbne i tankerne.

:34:22
Jeg skal nok holde op.
:34:35
Jeg ved ikke, hvad du vil have,
jeg skal gøre.

:34:40
Jeg er ikke den mand, du tror, jeg er.
:34:44
Jeg er helt rundt på gulvet.
:34:47
Jeg elsker dig, Kay.
Du må ikke frygte mig mere.

:34:59
Hver eneste nat her på Sicilien -

prev.
next.