:59:03
Η Φαμίλια μου δούλεψε σκληρά.
Ρισκάρισε πολλές φορές.
:59:10
Για να κερδίζουν λεφτά
οι υπόλοιπες Φαμίλιες.
:59:16
Όλοι ξέρετε τον Τζόι Ζάζα.
:59:19
Είναι σημαντικός άνθρωπος.
:59:22
Τον έβαλαν εξώφυλλο
στο περιοδικό των Τάιμς.
:59:27
Τον βράβευσε το Εσκουάιρ ως
"Πιο Καλοντυμένο Γκάνγκστερ".
:59:32
Οι εφημερίδες τον επαινούν...
:59:34
επειδή προσλαμβάνει μαύρους,
άρα είναι μεγαλόψυχος.
:59:41
Είναι διάσημος.
:59:43
Ποιος ξέρει; Ίσως μια μέρα
σας κάνει κι εσάς δημοφιλείς.
:59:51
Αλήθεια.
:59:53
Κάνω καλή εντύπωση.
Είναι στη φύση μου.
:59:58
Αλλά θέλω να μπω κι εγώ
στις νόμιμες επιχειρήσεις.
1:00:03
Να πάρω παπικό παράσημο.
1:00:07
Βέβαια, παίρνω στη Φαμίλια μου
μαύρους και ισπανόφωνους...
1:00:12
γιατί αυτή είναι η Αμερική.
1:00:16
Κι εγγυάσαι ότι δεν πουλάνε
ναρκωτικά;
1:00:21
Όχι, αλλά εγγυώμαι ότι θα σκοτώσω
όποιον το κάνει.
1:00:30
-Άσε να του μιλήσω εγώ.
-Ποιος μπορεί να σου αρνηθεί;
1:00:36
-Τζόι, είσαι...
-Όχι!
1:00:39
Το λέω σε όλους σας: Σήμερα μου
φερθήκατε χωρίς σεβασμό.
1:00:46
Σας έκανα όλους πλούσιους
και ζήτησα λίγα.
1:00:51
Δε θέλετε να δώσετε;
Θα πάρω μόνος μου!
1:00:56
Όσο για τον Δον Κορλεόνε...
1:00:59
σήμερα μου ξεκαθάρισε
ότι είναι εχθρός μου.