The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
-Η ξαδέλφη σου, η Μαίρη.
-Να περάσει.

1:13:07
Γεια σου, ξάδελφε.
Είπα να περάσω να σε δω.

1:13:12
Πάω να φωνάξω τα παιδιά.
1:13:16
Δεν έπρεπε να έρθεις, Μαίρη.
1:13:20
Δυο λεπτά μόνο, εντάξει;
1:13:24
-Στις ομορφιές σου είσαι.
-Ευχαριστώ.

1:13:30
΄Ώστε αυτό
είναι το κρησφύγετο σου;

1:13:33
-Ναι.
-Ήρθα να δω τι γίνεται.

1:13:41
Νιώθω παράξενα, μόνη στο σπίτι
με τη θεία Κόνι.

1:13:45
-Νιώθω καλύτερα μαζί σου.
-Τι τρέχει, γλυκιά μου;

1:13:50
-Φοβάμαι για τον πατέρα μου.
-Μη φοβάσαι.

1:13:53
Όταν τον είδα στο ασθενοφόρο,
νόμισα ότι πέθανε.

1:13:58
Πάει καλύτερα, όμως.
1:14:02
Μην ανησυχείς.
1:14:04
μικρή, θυμάμαι κάτι
πυροβολισμούς στο σπίτι.

1:14:08
Ήρθαν οι σωματοφύλακες και πήραν
εμένα και τον Τόνι.

1:14:14
Πάλι το ίδιο συμβαίνει τώρα;
1:14:18
Όχι έτσι, μωρό μου.
1:14:22
Τότε γιατί κρύβεσαι;
Θα σου συμβεί τίποτα;

1:14:28
Τίποτα δε θα μου συμβεί.
Και θα σε προστατεύω.

1:14:43
-Να κρυφτώ κι εγώ μαζί σου;
-Θα με βοηθάς στο μαγείρεμα;

1:14:48
Δεν ξέρω να μαγειρεύω,
αλλά θα βοηθάω.


prev.
next.